shelf fungus

💡 Fabricating the Guggenheim Museum out of shelf fungus is an act of “caricature,” Mr. Busse said.

آقای بوس گفت، ساختن موزه گوگنهایم از قارچ‌های قفسه‌ای یک «کاریکاتور» است.

💡 “You can imagine Paul walking around the woods in Kentucky and seeing a shelf fungus, and the Guggenheim pops into his head.”

«می‌توانید تصور کنید که پاول در جنگل‌های کنتاکی قدم می‌زند و یک قارچ قفسه‌ای می‌بیند، و گوگنهایم به ذهنش خطور می‌کند.»

💡 Photographers love shelf fungus for patterns that read like topographic maps.

عکاسان عاشق قارچ‌های قفسه‌ای هستند، چون الگوهایی دارند که شبیه نقشه‌های توپوگرافی هستند.

💡 A shelf fungus tiered the maple, quietly digesting and sculpting.

یک قارچ قفسه‌ای، افرا را ردیف کرده بود و بی‌صدا هضم و شکل می‌داد.

💡 “I always wonder which came first: the fungus or the building,” he said of Mr. Busse’s museum, which uses large chunks of shelf fungus for the curving rotunda.

او در مورد موزه آقای بوسه که از تکه‌های بزرگ قارچ‌های قفسه‌ای برای گنبد منحنی شکل آن استفاده می‌کند، گفت: «من همیشه از خودم می‌پرسم کدام اول آمده است: قارچ یا ساختمان».

💡 Arborists spot shelf fungus as a caution sign, not decoration.

متخصصان درختکاری، قارچ‌های روی قفسه‌ها را به عنوان یک علامت هشدار، نه یک تزئین، در نظر می‌گیرند.