powdery mildew

💡 Gardeners trellis cucumber vines to save space, improve airflow, and reduce powdery mildew during humid, indecisive summers.

باغبانان برای صرفه‌جویی در فضا، بهبود جریان هوا و کاهش کپک پودری در تابستان‌های مرطوب و کم‌آب، بوته‌های خیار را داربست‌بندی می‌کنند.

💡 The extension office suggests resistant cultivars when powdery mildew becomes a yearly inevitability.

وقتی سفیدک پودری به یک امر اجتناب‌ناپذیر سالانه تبدیل می‌شود، اداره ترویج ارقام مقاوم را پیشنهاد می‌کند.

💡 When things aren’t quite right Sometimes weather conditions cause botrytis, powdery mildew, rust or blackspot on susceptible roses.

وقتی اوضاع کاملاً خوب نیست، گاهی اوقات شرایط آب و هوایی باعث ایجاد بوتریتیس، کپک پودری، زنگ یا لکه سیاه روی گل‌های رز حساس می‌شود.

💡 The viticulturist spotted oidium early, dusting vines with sulfur before the powdery mildew spread across the entire block.

تاکدار خیلی زود متوجه آفت اویدیم شد و قبل از اینکه کپک پودری در کل باغ پخش شود، تاک‌ها را با گوگرد غبارپاشی کرد.

💡 It favors shade and mild temperatures, so if your grapes are not getting full sun, that could increase the likelihood of powdery mildew.

این گیاه سایه و دمای ملایم را ترجیح می‌دهد، بنابراین اگر انگورهای شما آفتاب کامل دریافت نمی‌کنند، احتمال ابتلا به سفیدک پودری افزایش می‌یابد.

💡 It’s often written in notation, so “PM” will refer to powdery mildew, and “CMV” will refer to cucumber mosaic virus.

این اغلب با نمادگذاری نوشته می‌شود، بنابراین «PM» به کپک پودری و «CMV» به ویروس موزاییک خیار اشاره دارد.