Indian hemp

💡 Addressing the society, Hooke described it as “so like to hemp ... that it may be said to be only Indian hemp”.

هوک خطاب به جامعه، آن را اینگونه توصیف کرد: «آنقدر شبیه کنف است که می‌توان گفت فقط کنف هندی است».

💡 The botany class studied Indian hemp, a native dogbane whose tough fibers formed cordage; we discussed respectful language when referencing Indigenous uses in historical texts.

کلاس گیاه‌شناسی، کنف هندی، یک گیاه بومی بومی که الیاف سفت آن طناب تشکیل می‌داد، را مطالعه کرد؛ ما هنگام اشاره به کاربردهای بومی در متون تاریخی، درباره زبان محترمانه بحث کردیم.

💡 After weeks of monotonous green, the leaves of common milkweed and Indian hemp have taken on a soft, lemony complexion.

پس از هفته‌ها سبزی یکنواخت، برگ‌های علف شیر معمولی و شاهدانه هندی، رنگی ملایم و لیمویی به خود گرفته‌اند.

💡 Monarch caterpillars wandered onto Indian hemp leaves near the parking lot, and suddenly the school’s lunch break turned into an impromptu ecology lesson.

کرم‌های پروانه‌ی مونارک روی برگ‌های شاهدانه‌ی هندی نزدیک پارکینگ پرسه می‌زدند و ناگهان زنگ ناهار مدرسه تبدیل به یک درس بوم‌شناسیِ بداهه شد.

💡 It has been suggested that the incoordination of nervous action under the influence of Indian hemp may be due to independent and non-concerted action on the part of the two halves of the cerebrum.

گفته شده است که ناهماهنگی عمل عصبی تحت تأثیر شاهدانه هندی ممکن است به دلیل عملکرد مستقل و غیر هماهنگ از سوی دو نیمه مخ باشد.

💡 Park rangers posted signs explaining that Indian hemp is not cannabis, asking visitors to admire its clusters of white flowers and leave roadside plants undisturbed.

محیط‌بانان پارک تابلوهایی نصب کردند که توضیح می‌دادند کنف هندی، کانابیس نیست و از بازدیدکنندگان می‌خواستند که خوشه‌های گل‌های سفید آن را تحسین کنند و گیاهان کنار جاده را دست‌نخورده بگذارند.