indehiscence

🌐 شکفتن

نَه‌شکافتگی؛ در گیاه‌شناسی: ویژگیِ میوه/کیسه‌ای که در زمان رسیدن، خودبه‌خود باز نمی‌شود تا دانه‌ها را آزاد کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وضعیتی که در زمان بلوغ خود به خود شکافته نمی‌شود تا محتویات آن پراکنده شود. در ساختارهای گیاهی مانند غلاف‌های بذر استفاده می‌شود.

📌 مقایسه شکوفایی

جمله سازی با indehiscence

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Logging indehiscence rates helped predict which plants relied on birds rather than wind for dispersal.

نرخ‌های عدم شکوفایی درختان در اثر قطع درختان به پیش‌بینی اینکه کدام گیاهان برای پراکندگی به پرندگان به جای باد متکی هستند، کمک کرد.

💡 The botanist explained indehiscence as seeds remaining inside fruits until decomposition or animal digestion sets them free.

این گیاه‌شناس، نشکافت را به عنوان باقی ماندن دانه‌ها در داخل میوه‌ها تا زمان تجزیه یا هضم توسط حیوانات توضیح داد.

💡 The study contrasted indehiscence with explosive mechanisms that fling seeds meters away from the parent plant.

این مطالعه، عدم شکفتن را با مکانیسم‌های انفجاری که دانه‌ها را مترها دورتر از گیاه والد پرتاب می‌کنند، مقایسه کرد.