seed vessel

💡 Botanists labeled each seed vessel by parent tree.

گیاه‌شناسان هر رگ بذر را با نام درخت والد نامگذاری کردند.

💡 I’m not sure I would have discarded the name — so much genetic treasure is preserved in and dispersed from this seed vessel.

مطمئن نیستم که این نام را کنار می‌گذاشتم - گنجینه ژنتیکی زیادی در این رگ بذر حفظ شده و از آن پراکنده شده است.

💡 To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag.

باز شدن خودبه‌خودی یا در اثر فشار از درون، به صورت حباب، تومور، رگ بذر، کیسه.

💡 The flowers of the lotus contain a seed vessel shaped like an inverted cone or bell, which are very holy symbols with all peoples, and representative male and female.

گل‌های نیلوفر آبی حاوی یک ظرف بذر به شکل مخروط یا زنگوله وارونه هستند که نمادهای بسیار مقدسی برای همه مردم و نمایانگر زن و مرد هستند.

💡 The poplar’s seed vessel bursts with silky floss.

رگ بذر صنوبر با نخ ابریشمی می ترکد.

💡 And when the flowers have shed, oh, so lightly! their silken petals, there is still another beauty, a seed vessel of such classic shape that it wears a crown.

و وقتی گل‌ها، اوه، چقدر سبک! گلبرگ‌های ابریشمی‌شان می‌ریزند، هنوز زیبایی دیگری وجود دارد، یک ظرف بذر با شکلی چنان کلاسیک که تاجی بر سر دارد.