incompatible

🌐 ناسازگار

ناسازگار / ناموافق؛ چیزهایی که نمی‌توانند بدون تعارض کنار هم باشند (مثل داروهای ناسازگار، شخصیت‌های ناسازگار، یا نسخه‌های ناسازگار نرم‌افزار).

صفت (adjective)

📌 سازگار نیست؛ قادر به همزیستی مسالمت‌آمیز نیست.

📌 متضاد یا مخالفِ طبیعت؛ ناهماهنگ

📌 که نمی‌توانند با هم وجود داشته باشند یا به هم متصل شوند.

📌 منطق.

📌 (از دو یا چند گزاره) که نمی‌توانند همزمان درست باشند.

📌 (از دو یا چند ویژگی یک شیء) که نمی‌توانند همزمان به شیء تعلق داشته باشند؛ متناقض.

📌 (از مناصب، وظایف، رتبه‌ها و غیره) که نمی‌توان همزمان توسط یک نفر آنها را اشغال کرد.

📌 پزشکی/دارویی، مربوط به یا مربوط به مواد بیولوژیکی که از نظر فیزیولوژیکی با یکدیگر تداخل دارند، مانند انواع مختلف خون در انتقال خون.

📌 داروشناسی، مربوط به داروهایی که از نظر شیمیایی یا فیزیولوژیکی با یکدیگر تداخل دارند و بنابراین نمی‌توان آنها را با هم مخلوط یا تجویز کرد.

اسم (noun)

📌 معمولاً ناسازگارند. اشخاص یا چیزهای ناسازگار.

📌 داروی ناسازگار یا موارد مشابه.

📌 منطق، ناسازگاری‌ها،

📌 دو یا چند گزاره که نمی‌توانند همزمان درست باشند.

📌 دو یا چند ویژگی که نمی‌توانند همزمان به یک شیء تعلق داشته باشند.

جمله سازی با incompatible

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Departments should cross pollinate roadmaps quarterly, preventing duplicated experiments and lonely, incompatible feature sets.

دپارتمان‌ها باید نقشه‌های راه را به صورت فصلی با یکدیگر تطبیق دهند و از آزمایش‌های تکراری و مجموعه ویژگی‌های منفرد و ناسازگار جلوگیری کنند.

💡 Critics labeled the policy atavistic, a throwback incompatible with evidence and empathy.

منتقدان این سیاست را نیاکان‌گرایانه و بازگشت به گذشته‌ای ناسازگار با شواهد و همدلی خواندند.

💡 Their schedules proved incompatible with childcare until the company added flexible shifts.

برنامه‌های کاری آنها با مراقبت از کودک سازگار نبود تا اینکه شرکت شیفت‌های کاری انعطاف‌پذیر را اضافه کرد.

💡 the committee's incompatible goals—develop new projects and cut costs—meant that they got very little accomplished

اهداف ناسازگار کمیته - توسعه پروژه‌های جدید و کاهش هزینه‌ها - به این معنی بود که آنها به موفقیت بسیار کمی دست یافتند.

💡 Two browser extensions were incompatible, breaking keyboard shortcuts until we isolated conflicts.

دو افزونه مرورگر با هم ناسازگار بودند و میانبرهای صفحه کلید را از کار می‌انداختند تا اینکه تداخل‌ها را جدا کردیم.

💡 The court ruled this part of the act was incompatible with human rights legislation and the Windsor Framework.

دادگاه حکم داد که این بخش از قانون با قوانین حقوق بشر و چارچوب ویندزور ناسازگار است.