maladjusted

💡 The film refused to label the teen maladjusted, instead showing a school learning new ways to welcome difference.

این فیلم از برچسب زدن به این نوجوان به عنوان فردی ناسازگار خودداری کرد و در عوض مدرسه‌ای را نشان داد که در حال یادگیری روش‌های جدید برای استقبال از تفاوت‌ها است.

💡 Counselors help maladjusted students build routines that outlast crises.

مشاوران به دانش‌آموزان ناسازگار کمک می‌کنند تا روال‌هایی را ایجاد کنند که از بحران‌ها جان سالم به در ببرند.

💡 What kind of maladjusted narcissist thinks being credited with a $3.1 billion fortune is unfair?

کدام آدم خودشیفته‌ی ناسازگاری فکر می‌کند که ثروت ۳.۱ میلیارد دلاری‌اش ناعادلانه است؟

💡 Set up in 1966 for "maladjusted" boys, children would be sent to Berrow Wood in the hope of receiving an education.

این مرکز که در سال ۱۹۶۶ برای پسران «ناسازگار» تأسیس شد، کودکان را به امید تحصیل به برو وود می‌فرستادند.

💡 She has been dinged up a few times: a red chest from a maladjusted pack and a thorn in her foot pad.

او چند باری مورد اصابت گلوله قرار گرفته است: سینه‌اش به دلیل حمل نامناسب گله، قرمز شده و خاری در کف پایش فرو رفته است.

💡 Headlines calling protesters maladjusted missed economic context; editors corrected course.

تیترهایی که معترضان را ناسازگار می‌نامیدند، زمینه اقتصادی را از قلم انداختند؛ سردبیران مسیر خود را اصلاح کردند.