income distribution

💡 Despite the emphasis on saving for retirement, older Americans whose incomes are at the low end of the income distribution are increasingly worse off than their higher-income counterparts.

با وجود تأکید بر پس‌انداز برای دوران بازنشستگی، آمریکایی‌های مسن‌تر که درآمدشان در پایین‌ترین سطح توزیع درآمد قرار دارد، به طور فزاینده‌ای در مقایسه با همتایان پردرآمد خود، وضعیت بدتری دارند.

💡 "Housing actually exacerbates a problem that would already be bad enough if it was only driven by the way in which the income distribution has become more unequal"

«مسکن در واقع مشکلی را تشدید می‌کند که اگر تنها ناشی از نابرابری بیشتر توزیع درآمد بود، خود به اندازه کافی بد می‌بود.»

💡 That total amounts to a nearly 4% reduction in federal resources for households in the bottom 10% of the income distribution.

این مجموع معادل تقریباً ۴ درصد کاهش در منابع فدرال برای خانوارهای ده درصد پایینی توزیع درآمد است.

💡 Changes in income distribution affect transit usage, school enrollment, and small-business resilience.

تغییرات در توزیع درآمد بر استفاده از حمل و نقل عمومی، ثبت نام در مدارس و تاب آوری کسب و کارهای کوچک تأثیر می گذارد.

💡 Policy debates often revolve around income distribution more than total growth.

بحث‌های سیاسی اغلب بیشتر حول توزیع درآمد می‌چرخند تا رشد کل.

💡 The report visualized income distribution by neighborhood, revealing pockets of concentrated poverty hidden behind citywide averages.

این گزارش توزیع درآمد را بر اساس محله به تصویر کشید و بخش‌هایی از فقر متمرکز را که در پشت میانگین‌های درآمدی در سطح شهر پنهان شده بودند، آشکار کرد.