in the course of

💡 The community garden doubled harvests in the course of three seasons, training volunteers while experimenting with shade cloth and drought-tolerant varieties.

این باغ اجتماعی در طول سه فصل، با آموزش داوطلبان و آزمایش پارچه‌های سایه‌بان و گونه‌های مقاوم به خشکی، برداشت محصول را دو برابر کرد.

💡 Lacka pinched several children dozens of times in the course of one day, causing them to cry and flinch away from her, the Crown Prosecution Service previously said.

دادستانی سلطنتی پیش از این گفته بود که لاکا در طول یک روز ده‌ها بار چندین کودک را نیشگون گرفته است که باعث گریه و عقب‌نشینی آنها از او شده است.

💡 In the course of making a very bad, legacy-defining choice, Disney managed to strengthen at least one of them.

دیزنی در جریان یک انتخاب بسیار بد و تعیین‌کننده‌ی میراث، موفق شد حداقل یکی از آنها را تقویت کند.

💡 The archivist discovered, in the course of routine digitization, a bundle of letters that reframed local history through the quiet labor of overlooked workers.

این بایگان، در جریان دیجیتالی کردن معمول، دسته‌ای از نامه‌ها را کشف کرد که تاریخ محلی را از طریق کار آرام کارگران نادیده گرفته شده، از نو شکل می‌داد.