in the care of

💡 Leave the seedlings in the care of a neighbor who understands watering by feel, not schedule.

نهال‌ها را به همسایه‌ای بسپارید که آبیاری را از روی حس کردن بلد باشد، نه از روی برنامه‌ریزی.

💡 Patients were in the care of multilingual nurses who translated fear into workable plans.

بیماران تحت مراقبت پرستاران چندزبانه‌ای بودند که ترس را به برنامه‌های عملی تبدیل می‌کردند.

💡 An objection has been raised against an artwork that is held in the care of a Scottish local authority being sold to an overseas buyer.

اعتراضی علیه فروش یک اثر هنری که تحت مراقبت یک مقام محلی اسکاتلندی است به یک خریدار خارجی مطرح شده است.

💡 The pair left their four children in the care of grandparents and joined the retreat in Washington’s Olympic National Park.

این زوج چهار فرزندشان را به پدربزرگ و مادربزرگشان سپردند و خود به جمع مذهبی در پارک ملی المپیک واشنگتن پیوستند.

💡 The violin traveled in the care of a specialist courier with humidity controls.

ویولن تحت مراقبت یک پیک متخصص با کنترل رطوبت حمل می‌شد.

💡 Ms Ali remains in the care of the mental health services, having been taken to hospital with not life-threatening injuries after the incident.

خانم علی همچنان تحت مراقبت خدمات سلامت روان است و پس از حادثه با جراحات نه چندان جدی به بیمارستان منتقل شده است.