in stride

💡 The team took criticism in stride, thanked reviewers, and reworked methods until the paper sang.

تیم انتقادات را با آغوش باز پذیرفت، از داوران تشکر کرد و روش‌ها را تا زمان موفقیت مقاله اصلاح کرد.

💡 She handled the rain delay in stride, moving guests indoors with practiced grace and warm tea.

او با آرامش خاطر، تأخیر ناشی از باران را مدیریت کرد و مهمانان را با ظرافت و چای گرم به داخل خانه برد.

💡 Zipping passes past helpless defenders, Iamealeava regularly hit his targets in stride.

ایمئالاوا با عبور از مدافعان درمانده، مرتباً با گام‌های بلند به اهداف خود ضربه می‌زند.

💡 Athletes learn to take setbacks in stride, adjusting training rather than spiraling.

ورزشکاران یاد می‌گیرند که با شکست‌ها کنار بیایند و به جای اینکه مدام در حال تغییر باشند، تمرینات خود را تنظیم کنند.

💡 “Our belief in Erik remains unwavering and we know he will take the Board’s recommendation in stride,” the family said in a statement.

خانواده در بیانیه‌ای اعلام کردند: «اعتقاد ما به اریک تزلزل‌ناپذیر است و می‌دانیم که او توصیه هیئت مدیره را جدی خواهد گرفت.»

💡 “But our belief in Erik remains unwavering and we know he will take the Board’s recommendation in stride. His remorse, growth, and the positive impact he’s had on others speak for themselves.”

«اما ایمان ما به اریک همچنان پابرجاست و می‌دانیم که او توصیه هیئت مدیره را با جدیت دنبال خواهد کرد. پشیمانی، رشد و تأثیر مثبتی که او بر دیگران داشته، خود گویای همه چیز است.»