in round numbers

💡 In round numbers, a million seconds is 17,000 minutes.

در اعداد رند، یک میلیون ثانیه برابر با ۱۷۰۰۰ دقیقه است.

💡 In round numbers, scooters cost around $400.

با اعداد رند، اسکوترها حدود ۴۰۰ دلار قیمت دارند.

💡 “Then, Herbert, estimate; estimate it in round numbers, and put it down.”

«پس، هربرت، تخمین بزن؛ آن را به اعداد گرد تخمین بزن و بنویس.»

💡 Revenue doubled, in round numbers, yet margins shrank without logistics improvements.

درآمد، به صورت اعداد رند، دو برابر شد، اما حاشیه سود بدون بهبود لجستیک کاهش یافت.

💡 In some districts, Putin was accorded votes in round numbers, suggesting that targets set by central authorities had been understood literally by local officials.

در برخی از حوزه‌های انتخابیه، به پوتین آرایی به صورت گرد داده شد که نشان می‌دهد اهداف تعیین‌شده توسط مقامات مرکزی توسط مقامات محلی به معنای واقعی کلمه درک شده است.

💡 The project costs, in round numbers, equal two million, excluding contingencies and inflation.

هزینه‌های پروژه، به صورت اعداد رند، بدون احتساب هزینه‌های احتمالی و تورم، معادل دو میلیون دلار است.