in good condition

💡 The violin survived the flood in good condition, thanks to quick drying and a luthier’s careful inspection.

این ویولن به لطف خشک شدن سریع و بازرسی دقیق سازنده، در شرایط خوبی از سیل جان سالم به در برد.

💡 He said the players had been "treating it well" and leaving the facility in good condition, though he said he might find it harder to manage during harvest time.

او گفت که بازیکنان «با آن خوب رفتار کرده‌اند» و تأسیسات را در شرایط خوبی ترک کرده‌اند، هرچند گفت که ممکن است مدیریت آن در زمان برداشت محصول برایش دشوارتر باشد.

💡 "We will also go further by making Ofgem the new heat network regulator," she said, "with the power to deliver fairer bills and ensure networks are kept in good condition."

او گفت: «ما همچنین با تبدیل Ofgem به عنوان تنظیم‌کننده جدید شبکه گرمایش، پا را فراتر خواهیم گذاشت، با این قدرت که صورتحساب‌های منصفانه‌تری ارائه دهد و اطمینان حاصل کند که شبکه‌ها در شرایط خوبی نگهداری می‌شوند.»

💡 We keep bikes in good condition by cleaning chains, inflating tires, and logging repairs.

ما با تمیز کردن زنجیر چرخ، باد کردن لاستیک و تعمیر الوار، دوچرخه‌ها را در شرایط خوبی نگه می‌داریم.

💡 He notes that Baby O was born in good condition by caesarean section and there is no record of a traumatic delivery in the baby's medical notes.

او خاطرنشان می‌کند که نوزاد O با عمل سزارین در شرایط خوبی به دنیا آمده و هیچ سابقه‌ای از زایمان آسیب‌زا در پرونده پزشکی نوزاد وجود ندارد.

💡 The government said Ofgem would be made the regulator for heat networks in 2026 to "deliver fairer bills and ensure networks are kept in good condition".

دولت اعلام کرد که Ofgem در سال ۲۰۲۶ به عنوان تنظیم‌کننده شبکه‌های گرمایشی منصوب خواهد شد تا «صورتحساب‌های منصفانه‌تری ارائه دهد و اطمینان حاصل شود که شبکه‌ها در شرایط خوبی نگهداری می‌شوند».