importee

🌐 واردکننده

واردشونده؛ شخص یا چیزی که وارد جایی شده است، به‌خصوص در متن‌های حقوقی/اداری برای فردی که به کشوری وارد شده.

اسم (noun)

📌 شخص یا چیز وارداتی

جمله سازی با importee

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Software tools tracked the importee module’s dependencies during a data migration, catching format mismatches before corrupted records propagated through billing systems.

ابزارهای نرم‌افزاری، وابستگی‌های ماژول وارد شده را در طول انتقال داده‌ها ردیابی کردند و عدم تطابق فرمت‌ها را قبل از انتشار رکوردهای خراب از طریق سیستم‌های صورتحساب، تشخیص دادند.

💡 This can lead to some poignant frustrations when the importee discovers what a seller's market domestic service is in the U.S.

این می‌تواند منجر به ناامیدی‌های شدیدی شود، زمانی که واردکننده متوجه می‌شود که خدمات داخلی یک فروشنده در بازار ایالات متحده چیست.

💡 A caseworker met the importee at the port, explained rights in simple language, and connected the traveler to community groups offering translation, housing leads, and legal clinics.

یک مددکار اجتماعی در بندر با فرد وارد شده ملاقات کرد، حقوق را به زبان ساده توضیح داد و مسافر را به گروه‌های اجتماعی که خدمات ترجمه، راهنمایی برای اسکان و کلینیک‌های حقوقی ارائه می‌دادند، متصل کرد.

💡 The warehouse listed each importee with origin certificates and handling instructions, ensuring fragile medical devices received temperature checks immediately after customs clearance.

انبار، گواهی مبدا و دستورالعمل‌های جابجایی هر کالای وارداتی را فهرست می‌کرد و تضمین می‌کرد که دستگاه‌های پزشکی شکننده بلافاصله پس از ترخیص از گمرک، دمای بدنشان بررسی شود.