implementation

💡 A brilliant idea dies without disciplined implementation, which requires calendars, budgets, and the humility to revisit assumptions when field conditions differ from slides.

یک ایده درخشان بدون اجرای منظم از بین می‌رود، که مستلزم تقویم، بودجه و فروتنی برای بازنگری فرضیات در زمانی است که شرایط میدانی با اسلایدها متفاوت است.

💡 The email read like chastisement, but buried in paragraph four were solutions begging for implementation.

این ایمیل لحنی تنبیه‌آمیز داشت، اما در پاراگراف چهارم آن، راهکارهایی برای اجرا ارائه شده بود.

💡 When negotiating the contract, she cited a successful example from a competitor's rollout, demonstrating how phased implementation reduced costs without disrupting customer support.

او هنگام مذاکره برای قرارداد، به یک نمونه موفق از اجرای طرح توسط یکی از رقبا اشاره کرد و نشان داد که چگونه اجرای مرحله‌ای، بدون ایجاد اختلال در پشتیبانی مشتری، هزینه‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 A loving mentor critiques directly, then stays available during implementation, because guidance without follow-through resembles performance more than care.

یک مربی مهربان مستقیماً انتقاد می‌کند، سپس در طول اجرا در دسترس می‌ماند، زیرا راهنمایی بدون پیگیری، بیشتر شبیه اجرا است تا مراقبت.

💡 Researchers stress fidelity in program delivery, because inconsistent implementation can sabotage brilliant ideas before outcomes ever get measured.

محققان بر وفاداری در اجرای برنامه تأکید دارند، زیرا اجرای ناهماهنگ می‌تواند ایده‌های درخشان را قبل از اینکه نتایج اندازه‌گیری شوند، خراب کند.

💡 The city’s recycling program stumbled at implementation because signage confused residents; redesigning icons boosted participation more than enforcement ever did.

برنامه بازیافت شهر در اجرا با مشکل مواجه شد زیرا تابلوها ساکنان را گیج می‌کردند؛ طراحی مجدد نمادها بیش از آنچه که اجرای طرح‌های بازیافتی انجام داده بود، مشارکت را افزایش داد.

💡 This policy potentially helps thousands if implementation matches intent.

اگر اجرای این سیاست با هدف آن مطابقت داشته باشد، می‌تواند به هزاران نفر کمک کند.

💡 She delivered an effortless presentation, weaving data and stories until skeptical executives started asking helpful implementation questions.

او ارائه‌ای روان و بی‌دردسر ارائه داد و داده‌ها و داستان‌ها را در هم بافت تا جایی که مدیران مردد شروع به پرسیدن سوالات مفید در مورد پیاده‌سازی کردند.

💡 Voters approved the amendment, then asked the right question: how will implementation actually work?

رأی‌دهندگان این اصلاحیه را تصویب کردند، سپس سوال درست را پرسیدند: اجرای آن واقعاً چگونه خواهد بود؟