impetrate

💡 The advocates hoped to impetrate a rare permit by demonstrating ecological benefits and community safeguards that addressed previous objections thoroughly.

مدافعان امیدوار بودند با نشان دادن مزایای زیست‌محیطی و حفاظت‌های اجتماعی که به طور کامل به اعتراضات قبلی پاسخ می‌داد، مجوز نادری را صادر کنند.

💡 Objection 1: It would seem that sinners impetrate nothing from God by their prayers.

اعتراض ۱: به نظر می‌رسد که گناهکاران با دعاهای خود چیزی از جانب خدا به آنها نمی‌رسانند.

💡 She wrote to impetrate clemency, compiling school records, mentoring notes, and letters from neighbors who vouched for changed behavior.

او برای درخواست عفو نامه نوشت، سوابق مدرسه، یادداشت‌های مربیگری و نامه‌های همسایگانی را که تغییر رفتار را تضمین می‌کردند، گردآوری کرد.

💡 Pilgrims sought to impetrate blessings through vigils and offerings, trusting rituals to align intention with perseverance during uncertain seasons.

زائران در پی آن بودند که از طریق شب زنده‌داری و نذورات، برکت و رحمت را به دیگران ارزانی دارند و در فصول نامعلوم، به آیین‌ها برای همسو کردن نیت و پشتکار اعتماد می‌کردند.

💡 Wherefore, since we cannot impetrate from the troublers of our Israel that true peace which derogateth not from the truth, we may not, we dare not, leave off to debate with them.

بنابراین، از آنجا که ما نمی‌توانیم از آشوبگران اسرائیل خود، آن صلح حقیقی را که از حقیقت منحرف نمی‌شود، القا کنیم، نمی‌توانیم، جرأت نمی‌کنیم، از بحث با آنها دست برداریم.

💡 since deists do not believe in a Creator who interferes in human affairs, they generally regard as fruitless any effort to impetrate Him for divine favors

از آنجا که دئیست‌ها به خالقی که در امور انسانی دخالت کند اعتقاد ندارند، عموماً هرگونه تلاشی را برای نسبت دادن لطف الهی به او بی‌ثمر می‌دانند.