imperfect
🌐 ناقص
صفت (adjective)
📌 مربوط به یا مشخص شده توسط نقص یا ضعف.
📌 کامل نیست؛ فاقد تمامیت است.
📌 دستور زبان، که به یک جنبه، زمان یا دسته دیگری از افعال اشاره دارد که برای بیان عمل یا حالتی که هنوز در مقطعی از زمان، به ویژه در گذشته، در حال انجام است، استفاده میشود.
📌 قانون.، فاقد اثر یا پشتوانه قانونی؛ غیرقابل اجرا.
📌 گیاهشناسی.، (دربارهی یک گل) دوشاخه.
📌 موسیقی مربوط به یا مربوط به فاصلهی سوم یا ششم بزرگ یا کوچک.
اسم (noun)
📌 در برخی زبانها، یک جنبهی فعلی، زمان یا دستهی دیگری از افعال که برای بیان عمل یا حالتی که هنوز در مقطعی از زمان، بهویژه در گذشته، در حال انجام است، استفاده میشود.
📌 یک نمونه یا شکل از یک فعل خاص در چنین جنبه، زمان یا ساختاری، مانند portābam لاتین «من حمل میکردم».
جمله سازی با imperfect
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 An imperfect map still guides travelers away from cliffs.
یک نقشه ناقص هنوز هم مسافران را از صخرهها دور میکند.
💡 Students debated Amador Guerrero’s compromises, discovering leadership often means choosing among imperfect doors.
دانشجویان در مورد سازشهای آمادور گوئررو بحث کردند، و دریافتند که رهبری اغلب به معنای انتخاب از میان درهای ناقص است.
💡 The rollout was imperfect but honest, with clear follow-ups.
این انتشار ناقص اما صادقانه بود و پیگیریهای روشنی داشت.
💡 starting is easier after you forgive imperfect first drafts.
شروع کردن بعد از اینکه پیشنویسهای ناقص اولیه را ببخشید، آسانتر است.
💡 He saw volunteering as a kind of expiˈation, imperfect but sincere.
او کار داوطلبانه را نوعی کفاره میدانست، هرچند ناقص اما خالصانه.
💡 Many readers prefer imperfect honesty to polished vagueness, and reviews prove it.
بسیاری از خوانندگان صداقت ناقص را به ابهامات تصنعی ترجیح میدهند و نقدها این را ثابت میکنند.
💡 She practiced “buon giorno” before her trip, discovering sincerity conquers imperfect vowels admirably.
او قبل از سفرش «buon giorno» را تمرین کرد و متوجه شد که صداقت به طرز تحسینبرانگیزی بر مصوتهای ناقص غلبه میکند.