immunization

💡 School districts align immunization records with enrollment deadlines, reducing last-minute scrambles for pediatric appointments.

مناطق آموزشی، سوابق واکسیناسیون را با مهلت‌های ثبت‌نام هماهنگ می‌کنند و از این طریق، از دردسرهای لحظه آخری برای تعیین وقت ویزیت کودکان می‌کاهند.

💡 The law only expands the religious exemption to the COVID-19 vaccine — not other immunizations that employers may require.

این قانون فقط معافیت مذهبی را به واکسن کووید-۱۹ گسترش می‌دهد - و سایر واکسیناسیون‌هایی که کارفرمایان ممکن است لازم بدانند را شامل نمی‌شود.

💡 Evening hours increased DTP vaccine uptake in our neighborhood, because shift workers deserve immunization that respects complicated schedules.

ساعات عصر، میزان دریافت واکسن سه‌گانه (DTP) را در محله ما افزایش داد، زیرا کارگران شیفتی شایسته واکسیناسیونی هستند که با برنامه‌های پیچیده مطابقت داشته باشد.

💡 Children under the age of 6 are able to get the COVID shot from other health care providers, including county immunization clinics.

کودکان زیر ۶ سال می‌توانند واکسن کووید را از سایر ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، از جمله کلینیک‌های ایمن‌سازی شهرستان، دریافت کنند.

💡 Pediatricians warn that Hib—Haemophilus influenzae type b—can cause meningitis, which modern immunization dramatically reduces in communities with strong uptake.

متخصصان اطفال هشدار می‌دهند که Hib—هموفیلوس آنفولانزا نوع b—می‌تواند باعث مننژیت شود، که ایمن‌سازی مدرن به طور چشمگیری در جوامعی که جذب بالایی دارند، کاهش می‌دهد.

💡 Outreach teams paired immunization clinics with food distributions, lowering barriers that keep families from routine care.

تیم‌های امدادرسانی، کلینیک‌های واکسیناسیون را با توزیع غذا هماهنگ کردند و موانعی را که خانواده‌ها را از مراقبت‌های معمول باز می‌داشت، کاهش دادند.