immune complex

💡 The nephrologist suspected an immune complex lodged in glomeruli, ordering tests for complement levels and specific antibodies associated with post-infectious patterns.

نفرولوژیست به وجود یک کمپلکس ایمنی در گلومرول‌ها مشکوک شد و آزمایش‌هایی برای سطح کمپلمان و آنتی‌بادی‌های خاص مرتبط با الگوهای پس از عفونت تجویز کرد.

💡 Researchers mapped how an immune complex triggers inflammation, showing receptors cross-link and recruit cells that inadvertently damage healthy tissue.

محققان نقشه چگونگی ایجاد التهاب توسط یک کمپلکس ایمنی را ترسیم کردند و نشان دادند که گیرنده‌ها با هم ارتباط متقابل برقرار می‌کنند و سلول‌هایی را جذب می‌کنند که ناخواسته به بافت سالم آسیب می‌رسانند.

💡 This causes immune complex formation in the joints, which then causes an inflammatory reaction, which by definition is arthritis.

این باعث تشکیل کمپلکس ایمنی در مفاصل می‌شود که در نتیجه باعث واکنش التهابی می‌شود که طبق تعریف، آرتروز است.

💡 When the antibody binds to HIV in monkey studies, they form an "immune complex" which other parts of the immune system might be able to recognise.

وقتی آنتی‌بادی در مطالعات روی میمون‌ها به HIV متصل می‌شود، یک «کمپلکس ایمنی» تشکیل می‌دهد که سایر بخش‌های سیستم ایمنی ممکن است بتوانند آن را تشخیص دهند.

💡 After a booster, the clinician suspected Arthus' reaction, an immune complex phenomenon producing localized swelling, prompting documentation, cold compresses, and reconsideration of future dosing intervals.

پس از یک دوز یادآور، پزشک به واکنش آرتوس مشکوک شد، یک پدیده کمپلکس ایمنی که باعث تورم موضعی می‌شود و منجر به ثبت اطلاعات، کمپرس سرد و تجدید نظر در فواصل دوزهای بعدی شد.