epitope

💡 Autoimmunity sometimes misidentifies an epitope, friendly tissue mistaken for foe by overzealous defenses.

خودایمنی گاهی اوقات یک اپی‌توپ را اشتباه شناسایی می‌کند، بافت خودی با دفاع بیش از حد دشمن اشتباه گرفته می‌شود.

💡 A vaccine targets an epitope on the viral protein, teaching immune cells to recognize and respond decisively.

واکسن، اپی‌توپ روی پروتئین ویروسی را هدف قرار می‌دهد و به سلول‌های ایمنی می‌آموزد که آن را تشخیص داده و قاطعانه پاسخ دهند.

💡 The word "epitope" means the substance that the immune system recognizes and protects against.

کلمه "اپی توپ" به معنای ماده ای است که سیستم ایمنی بدن آن را تشخیص داده و در برابر آن محافظت می کند.

💡 Another mouse study produced similar results but was focused on targeting a different region of the HIV surface known as the V3 glycan epitope.

یک مطالعه دیگر روی موش‌ها نتایج مشابهی را به همراه داشت، اما بر هدف قرار دادن ناحیه متفاوتی از سطح HIV که به عنوان اپی‌توپ گلیکان V3 شناخته می‌شود، متمرکز بود.

💡 The figure below compares the binding epitope of 12-19 to other neutralizing antibody epitopes from throughout the pandemic.

شکل زیر اپی‌توپ اتصال‌دهنده‌ی ۱۲-۱۹ را با سایر اپی‌توپ‌های آنتی‌بادی خنثی‌کننده در سراسر دوران همه‌گیری مقایسه می‌کند.

💡 When a T cell recognizes a certain part of a pathogen's peptide sequence, scientists call that area an "epitope."

وقتی یک سلول T بخش خاصی از توالی پپتیدی یک پاتوژن را تشخیص می‌دهد، دانشمندان آن ناحیه را «اپی توپ» می‌نامند.