immoveables

💡 In colonial records, mines counted as immoveables, complicating inheritance when mineral rights diverged from surface ownership.

در اسناد استعماری، معادن به عنوان اموال غیرمنقول محسوب می‌شدند و این امر، زمانی که حقوق معدنی از مالکیت سطحی جدا شد، مسئله ارث را پیچیده می‌کرد.

💡 Lawyers advised cataloging immoveables early, since valuation disputes grow costlier once heirs start improvements.

وکلا توصیه می‌کردند که فهرست‌بندی اموال غیرمنقول زودتر انجام شود، زیرا اختلافات مربوط به ارزش‌گذاری، زمانی که ورثه شروع به بهبود می‌کنند، پرهزینه‌تر می‌شوند.