imbecility

💡 The historian examined how accusations of imbecility were used to strip people of property, exposing a legal tool that demanded stronger safeguards.

این مورخ بررسی کرد که چگونه از اتهامات مربوط به حماقت برای سلب اموال مردم استفاده می‌شد و ابزاری قانونی را آشکار کرد که نیازمند ضمانت‌های قوی‌تری بود.

💡 A year after that “triumphant election,” he was deriding the “pro-slavery interference of President LINCOLN” and the administration’s “helpless imbecility.”

یک سال پس از آن «انتخابات پیروزمندانه»، او «مداخله طرفدار برده‌داری رئیس جمهور لینکلن» و «حماقت درمانده» دولت را به سخره می‌گرفت.

💡 Artistic expression and intellectual inquiry are replaced by a new dark age, the triumph of tawdry spectacle and the celebration of crowd-pleasing imbecility.

بیان هنری و کاوش فکری جای خود را به عصر تاریکی جدیدی می‌دهند، پیروزی نمایش‌های مبتذل و تجلیل از حماقت‌های عوام‌پسند.

💡 He avoided labeling failures as imbecility, preferring to analyze incentives, training gaps, and unclear communication that made mistakes predictable.

او از برچسب زدن به شکست‌ها به عنوان حماقت خودداری کرد و ترجیح داد انگیزه‌ها، شکاف‌های آموزشی و ارتباطات نامشخصی را که اشتباهات را قابل پیش‌بینی می‌کرد، تجزیه و تحلیل کند.

💡 The new show maintains the imbecility of the original, though some episodes, alas, have more developed plots.

سریال جدید، همان حماقت سریال اصلی را حفظ کرده، هرچند افسوس که بعضی از قسمت‌ها، طرح داستانی پخته‌تری دارند.

💡 Articles mocking public imbecility often ignore structural issues, like impossible schedules, outdated tools, and inconsistent policies that frustrate even diligent workers.

مقالاتی که حماقت عمومی را به سخره می‌گیرند، اغلب مسائل ساختاری، مانند برنامه‌های غیرممکن، ابزارهای منسوخ‌شده و سیاست‌های متناقضی که حتی کارگران کوشا را نیز ناامید می‌کند، نادیده می‌گیرند.