IMAX

🌐 آی مکس

«آیمکس»؛ سیستم فیلم و سالن سینما با پردهٔ بسیار بزرگ و کیفیت بسیار بالا، برای تجربهٔ غوطه‌ورکننده (immersive).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فرآیندی در نمایش فیلم با استفاده از یک پرده غول‌پیکر که تصویری تقریباً ده برابر بزرگتر از اندازه استاندارد روی آن نمایش داده می‌شود

جمله سازی با IMAX

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There isn’t an upcharge for Imax or other premium formats, one of several benefits A-Listers enjoy.

برای آی‌مکس یا سایر فرمت‌های پریمیوم، هزینه اضافی دریافت نمی‌شود، که یکی از مزایای متعدد فیلم‌های درجه یک است.

💡 The documentary was breathtaking in IMAX, where towering screens and precise sound turned quiet glacier scenes into immersive experiences that made the audience whisper.

این مستند در قالب آی‌مکس نفس‌گیر بود، جایی که پرده‌های بلند و صدای دقیق، صحنه‌های آرام یخچال‌های طبیعی را به تجربیاتی فراگیر تبدیل کردند که تماشاگران را به زمزمه واداشت.

💡 “Imax has been a unique beneficiary of the popularity of anime,” said Rich Gelfond, company chief executive.

ریچ گلفوند، مدیر اجرایی شرکت، گفت: «آی‌مکس به‌طور منحصربه‌فردی از محبوبیت انیمه بهره‌مند شده است.»

💡 It’s Imax’s highest-grossing local language film released outside of China.

این فیلم پرفروش‌ترین فیلم آیمکس به زبان محلی است که خارج از چین اکران شده است.

💡 Engineers discussed how IMAX projection demands higher resolution and brightness, requiring careful maintenance to avoid distracting artifacts during panoramic sequences.

مهندسان در مورد اینکه چگونه نمایش IMAX به وضوح و روشنایی بالاتری نیاز دارد، و نیاز به نگهداری دقیق برای جلوگیری از حواس‌پرتی در طول سکانس‌های پانوراما دارد، بحث کردند.

💡 Watching the meteor shower in IMAX made students curious about real telescopes, prompting a field trip to an observatory the following weekend.

تماشای بارش شهابی در IMAX دانش‌آموزان را در مورد تلسکوپ‌های واقعی کنجکاو کرد و باعث شد آخر هفته بعد به یک رصدخانه بروند.