illuminant

💡 Distilling rock oil produced multiple interesting compounds, one of which looked like an ideal illuminant.

تقطیر نفت سنگ ترکیبات جالب متعددی تولید کرد که یکی از آنها شبیه یک روشنگر ایده‌آل به نظر می‌رسید.

💡 Choosing the right illuminant matters; our color-matching booth switches between D65 and tungsten to simulate daylight and indoor scenes.

انتخاب منبع روشنایی مناسب اهمیت دارد؛ اتاقک تطبیق رنگ ما بین D65 و تنگستن تغییر می‌کند تا نور روز و صحنه‌های داخلی را شبیه‌سازی کند.

💡 The photographer selected a soft, broad illuminant to avoid harsh shadows on reflective products.

عکاس برای جلوگیری از سایه‌های تند روی محصولات بازتابنده، یک منبع نور نرم و گسترده انتخاب کرد.

💡 The airy, brick-lined museum calls attention to their historic magnitude, feats of engineering and the inventors who perfected illuminants and optics.

این موزه‌ی دلباز و آجری، توجه را به عظمت تاریخی، شاهکارهای مهندسی و مخترعانی که روشنایی و اپتیک را تکمیل کردند، جلب می‌کند.

💡 at the time, a spermaceti candle was the brightest indoor illuminant available

در آن زمان، شمع اسپرماستی روشن‌ترین منبع روشنایی داخلی موجود بود.

💡 Switching the standard illuminant changed how inspectors judged defects, prompting a revision to training materials.

تغییر منبع روشنایی استاندارد، نحوه قضاوت بازرسان در مورد نقص‌ها را تغییر داد و باعث بازنگری در مطالب آموزشی شد.