illogic

💡 Hansen was blunt in his response to criticisms of his latest paper: “Sorry, I prefer not to spend significant time responding to scientific illogic.”

هنسن در پاسخ به انتقادات از آخرین مقاله‌اش رک و بی‌پرده گفت: «ببخشید، ترجیح می‌دهم وقت زیادی را صرف پاسخ به بی‌منطقی‌های علمی نکنم.»

💡 He laughed at the illogic of blaming rain for roof leaks while refusing to patch shingles.

او به غیرمنطقی بودنِ مقصر دانستن باران برای نشت سقف و در عین حال امتناع از تعمیر شینگل‌ها خندید.

💡 Holt, while one of the greatest sinners in applied illogic and false equivalency to this presidential race, is not the only sinner.

هولت، اگرچه یکی از بزرگترین گناهکاران در به‌کارگیری بی‌منطقی و معادل‌سازی نادرست در این رقابت ریاست جمهوری است، اما تنها گناهکار نیست.

💡 By mapping premises and conclusions, we exposed the illogic underlying the rumor, which collapsed once evidence was graphed and compared.

با ترسیم نقشه‌ی فرضیه‌ها و نتیجه‌گیری‌ها، ما بی‌منطقیِ زیربنای شایعه را آشکار کردیم، که با ترسیم و مقایسه‌ی شواهد، از بین رفت.

💡 The plan’s illogic was obvious: cutting maintenance to save money guaranteed larger breakdowns, higher overtime costs, and angrier customers later.

غیرمنطقی بودن این طرح کاملاً واضح بود: کاهش هزینه‌های تعمیر و نگهداری برای صرفه‌جویی در هزینه، خرابی‌های بزرگ‌تر، هزینه‌های اضافه‌کاری بالاتر و مشتریان عصبانی‌تر در آینده را تضمین می‌کرد.

💡 The illogic of dreams is not a riddle to be solved but a noise that can reveal the meaningful signal.

بی‌منطقیِ رویاها معمایی نیست که باید حل شود، بلکه سر و صدایی است که می‌تواند سیگنال معنادار را آشکار کند.