ill-prepared

💡 Opposition lawmakers have blamed the government for being ill-prepared to handle the situation.

نمایندگان مخالف، دولت را به دلیل عدم آمادگی برای مدیریت این وضعیت سرزنش کرده‌اند.

💡 The city proved ill prepared for flooding; after-action reports became blueprints for the next storm’s dignity.

شهر برای سیل آمادگی لازم را نداشت؛ گزارش‌های پس از عملیات، به الگویی برای مقابله با طوفان بعدی تبدیل شدند.

💡 Inside the agency, Dudek, ill-prepared for leadership or for DOGE’s murky agenda, was stumbling through the chaos in part by creating some of his own.

در داخل آژانس، دودک که برای رهبری یا دستور کار مبهم DOGE آمادگی نداشت، تا حدودی با ایجاد هرج و مرج خودش، در میان هرج و مرج دست و پا می‌زد.

💡 Campers ill prepared for cold nights discover the hierarchy of needs starts with insulation, not marshmallows.

اردونشینانی که برای شب‌های سرد آماده نیستند، متوجه می‌شوند که سلسله مراتب نیازها با عایق‌بندی شروع می‌شود، نه بادنجان رومی.

💡 We were ill prepared for the audit until a generous colleague shared templates, checklists, and calm.

ما برای حسابرسی آمادگی لازم را نداشتیم تا اینکه یکی از همکاران سخاوتمند، الگوها، چک لیست‌ها و آرامش را به اشتراک گذاشت.

💡 Publishing the first of these in July 2024, Baroness Hallett said the UK was "ill-prepared for dealing with a catastrophic emergency, let alone the coronavirus pandemic".

بارونس هالت با انتشار اولین مورد از این موارد در ژوئیه ۲۰۲۴، گفت که بریتانیا «برای مقابله با یک وضعیت اضطراری فاجعه‌بار، چه برسد به همه‌گیری ویروس کرونا، آمادگی لازم را ندارد».