ideopolis

💡 Charlotte, especially by comparison withTampa, is a perfect "ideopolis," all cafes and new restaurants and a skyline that glistens with the windows of corporate headquarters.

شارلوت، به ویژه در مقایسه با تامپا، یک «ایده‌پولیس» تمام‌عیار است، با کافه‌ها و رستوران‌های جدید و خط افق که با پنجره‌های دفاتر مرکزی شرکت‌ها می‌درخشد.

💡 The mayor’s ideopolis plan prioritized transit, libraries, and visas, betting talent follows dignity and opportunity.

طرح ایدئوپولیس شهردار، حمل و نقل، کتابخانه‌ها و ویزا را در اولویت قرار داده است، در حالی که استعداد شرط‌بندی، شأن و فرصت را دنبال می‌کند.

💡 Planners pitched an ideopolis, a city where universities, labs, and cafés cross‑pollinate projects into companies before graduation ceremonies end.

برنامه‌ریزان یک ایدئوپولیس (شهر آرمانی) را طرح‌ریزی کردند، شهری که در آن دانشگاه‌ها، آزمایشگاه‌ها و کافه‌ها قبل از پایان مراسم فارغ‌التحصیلی، پروژه‌ها را به شرکت‌ها منتقل می‌کنند.

💡 Critics warned that an ideopolis needs affordable housing as much as incubators and bike lanes.

منتقدان هشدار دادند که یک شهر ایده‌پردازی‌شده به همان اندازه که به مراکز رشد و مسیرهای دوچرخه‌سواری نیاز دارد، به مسکن مقرون‌به‌صرفه نیز نیاز دارد.

💡 Such groupings consist of multiversities merging with the "knowledge industry" all around, forming a new "Ideopolis."

چنین گروه‌بندی‌هایی شامل دانشگاه‌های چندگانه‌ای هستند که با «صنعت دانش» در اطراف ادغام می‌شوند و یک «ایدئوپلیس» جدید را تشکیل می‌دهند.