pivot

🌐 محور

۱) محورِ چرخش / لولا؛ نقطه یا میله‌ای که چیزی دور آن می‌چرخد. ۲) فعل: «دور محور چرخیدن» یا مجازی: تغییر جهت استراتژی/موضوع (to pivot to a new plan).

اسم (noun)

📌 یک پین، نوک یا میله کوتاه که چیزی بر انتهای آن قرار دارد و می‌چرخد، یا روی آن و دور آن می‌چرخد یا نوسان می‌کند.

📌 انتهای یک شفت یا محور، که روی یک یاتاقان قرار گرفته و می‌چرخد.

📌 هر چیز یا شخصی که چیزی یا کسی به طور حیاتی به آن وابسته یا وابسته است.

📌 شخصی در یک صف، مانند سربازان در حال رژه، که دیگران از او به عنوان نقطه‌ای برای چرخاندن یا مانور دادن استفاده می‌کنند.

📌 چرخیدن روی یک پا

📌 تغییری در سیاست، نظر، طراحی محصول و غیره، که تا حدودی تداوم نسخه قبلی خود را حفظ می‌کند، به ویژه به عنوان بخشی از یک استراتژی برای جذب مخاطبان متفاوت: چرخش دولت به سمت آسیا؛

📌 بسکتبال، عمل نگه داشتن یک پا در جای خود هنگام نگه داشتن توپ و حرکت دادن پای دیگر به اندازه یک قدم در هر جهتی، به طوری که به دلیل جابجایی توپ، متهم به توپ ربایی نشوید.

📌 بسکتبال.

📌 یک موقعیت تهاجمی در زمین جلویی، که معمولاً توسط سنتر بازی می‌شود، که در آن بازیکن رو به سبد تهاجمی می‌ایستد و با زمینه‌سازی از طریق پاس دادن، ایجاد مانع و شوت زدن، به عنوان محور حمله عمل می‌کند.

📌 بازیکنی که در موقعیت محوری بازی می‌کند.

📌 دندانپزشکی.، (قبلاً) میله فلزی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 روشن کردن یا مانند یک محور چرخان.

📌 بسکتبال، نگه داشتن یک پا در جای خود در حالی که توپ را نگه داشته‌اید و حرکت دادن پای دیگر به اندازه یک قدم در هر جهتی.

📌 برای اصلاح یک سیاست، نظر، محصول و غیره، در عین حفظ برخی از پیوستگی‌ها با نسخه قبلی خود، به ویژه به عنوان بخشی از استراتژی برای جذب مخاطبان متفاوت: استودیو از رئالیسم خشن فاصله گرفت تا دنباله فیلم را خانوادگی‌تر کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای نصب، اتصال یا ارائه یک یا چند محور.

📌 اصلاح کردن (یک سیاست، نظر، محصول و غیره) ضمن حفظ پیوستگی با نسخه قبلی آن.

جمله سازی با pivot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The real open question is what happens when the foundation providers themselves pivot.

سوال واقعی و بی‌پاسخ این است که وقتی خودِ ارائه‌دهندگانِ بنیادها تغییر موضع می‌دهند، چه اتفاقی می‌افتد.

💡 The quarterback pivoted and threw the ball to the running back.

کوارتربک چرخید و توپ را به سمت رانینگ بک پرتاب کرد.

💡 The dancers pivoted on their toes and changed direction.

رقصندگان روی انگشتان پایشان چرخیدند و جهت خود را تغییر دادند.

💡 an issue that is the real pivot of the controversy

مسئله‌ای که محور اصلی اختلاف نظر است

💡 Risk management Josh — Traders can use $350 as a pivot point.

مدیریت ریسک جاش - معامله‌گران می‌توانند از ۳۵۰ دلار به عنوان نقطه محوری استفاده کنند.