company town

💡 Planners reimagined a fading company town by converting warehouses into studios, breweries, and a bustling weekend market.

برنامه‌ریزان با تبدیل انبارها به استودیو، کارخانه‌های آبجوسازی و یک بازار شلوغ آخر هفته، یک شهر تجاری رو به زوال را از نو تصور کردند.

💡 What to know about Starbase Starbase is SpaceX's company town built about 23 miles from Brownsville in South Texas.

نکاتی که باید در مورد استاربیس بدانید استاربیس، شهرک شرکت اسپیس ایکس است که در حدود ۲۳ مایلی براونزویل در جنوب تگزاس ساخته شده است.

💡 A company town can approximate a monopsony, one major employer setting wages with uncomfortable leverage.

یک شهر شرکتی می‌تواند تقریباً به یک انحصار خرید تبدیل شود، که در آن یک کارفرمای بزرگ با اهرم‌های نامناسب، دستمزدها را تعیین می‌کند.

💡 The cafeteria, complete with two huge screens for viewing events including company town halls or major streaming competitions.

کافه تریا، مجهز به دو صفحه نمایش بزرگ برای تماشای رویدادها از جمله جلسات شرکت یا مسابقات بزرگ پخش زنده.

💡 The Times’ Company Town senior editor Ryan Faughnder and staff writer Samantha Masunaga contributed to this report.

رایان فاوندر، سردبیر ارشد روزنامه تایمز، و سامانتا ماسوناگا، نویسنده، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

💡 Oral histories from a company town reveal solidarity built around potlucks, little leagues, and shared frustrations with distant headquarters.

تاریخ‌های شفاهی از یک شهرک شرکتی، همبستگی ایجاد شده پیرامون مهمانی‌های کوچک، لیگ‌های کوچک و ناامیدی‌های مشترک از دفاتر مرکزی دورافتاده را نشان می‌دهد.