Iceland moss

💡 Some of it is sent to other countries to use in medicine, and is known as Iceland moss.

مقداری از آن برای استفاده در پزشکی به کشورهای دیگر فرستاده می‌شود و به عنوان خزه ایسلندی شناخته می‌شود.

💡 Herbalists brew Iceland moss tea reluctantly, praising benefits while warning about bitterness.

گیاه‌شناسان با اکراه چای خزه ایسلندی را دم می‌کنند و ضمن تحسین فواید آن، در مورد تلخی آن هشدار می‌دهند.

💡 Trails across lava fields host Iceland moss, delicate carpets that request careful feet.

مسیرهای عبور از میان گدازه‌ها، میزبان خزه‌های ایسلندی هستند، فرش‌های ظریفی که نیاز به احتیاط در هنگام قدم برداشتن دارند.

💡 We fared well when fish were plenty, but at other times a porridge made of Iceland moss and the curdled milk made up our fare.

وقتی ماهی فراوان بود، خوب غذا می‌خوردیم، اما گاهی اوقات فرنی درست شده از خزه ایسلندی و شیر دلمه بسته، غذایمان را تشکیل می‌داد.

💡 He stretched and straightened his stiff old limbs, and once more buried in the pillows his weather-beaten, yellowish-grey face, covered with white stubble like granite with Iceland moss.

او اندام‌های خشک و پیرش را کش و قوس داد و بار دیگر صورت آفتاب‌سوخته و زرد-خاکستری‌اش را که پوشیده از ته‌ریش سفید بود، مانند گرانیتی که با خزه ایسلندی پوشانده شده بود، در بالش‌ها فرو برد.

💡 A guide explained how Iceland moss helped travelers survive lean seasons, turning botany into gratitude.

یک راهنما توضیح داد که چگونه خزه ایسلندی به مسافران کمک کرد تا در فصل‌های کم‌باران دوام بیاورند و گیاه‌شناسی را به یک منبع قدردانی تبدیل کنند.