IADB

💡 The IADB, which is Latin America’s largest regional lender, this year will approve nearly $20 billion dollars in loans.

بانک توسعه آسیا (IADB) که بزرگترین وام دهنده منطقه ای آمریکای لاتین است، امسال نزدیک به 20 میلیارد دلار وام تصویب خواهد کرد.

💡 The IADB funded a water project with local partners, insisting on maintenance budgets and community training instead of ribbon-cutting photo opportunities.

بانک توسعه‌ی بین‌المللی هند (IADB) با شرکای محلی، بودجه‌ی یک پروژه‌ی آب را تأمین کرد و به جای فرصت‌های عکاسی در مراسم بریدن روبان، بر بودجه‌های نگهداری و آموزش جامعه تأکید داشت.

💡 Transparency portals from the IADB help citizens track progress, delays, and who finally fixed that rural road.

پورتال‌های شفافیت از IADB به شهروندان کمک می‌کند تا پیشرفت، تأخیرها و اینکه چه کسی بالاخره آن جاده روستایی را تعمیر کرد، پیگیری کنند.

💡 The sources said the decision was made by the board of the IADB, the region’s largest development lender, after China refused to change its position.

این منابع گفتند که این تصمیم توسط هیئت مدیره IADB، بزرگترین وام دهنده توسعه منطقه، پس از آنکه چین از تغییر موضع خود خودداری کرد، گرفته شده است.

💡 Reporters covering IADB loans translate acronyms into classrooms, clinics, and pipes people actually notice.

خبرنگارانی که وام‌های IADB را پوشش می‌دهند، کلمات اختصاری را به کلاس‌های درس، کلینیک‌ها و لوله‌هایی که مردم واقعاً متوجه آنها می‌شوند، ترجمه می‌کنند.

💡 The meeting, which is an annual gathering of the IADB’s 48-member countries, was meant to mark the bank’s 60th anniversary.

این نشست که گردهمایی سالانه ۴۸ کشور عضو IADB است، قرار بود شصتمین سالگرد تأسیس این بانک را گرامی بدارد.