hyracoid

💡 Climate swings shuffled hyracoid ranges, their tracks a footnote in the much larger saga of shifting African biomes.

نوسانات آب و هوایی، محدوده‌های هیراکوئید را جابجا کرد، و ردپای آنها در حماسه بسیار بزرگتر تغییر زیست‌بوم‌های آفریقا، تنها یک حاشیه بود.

💡 Fossils of a hyracoid ancestor reminded visitors that hyrax relatives once roamed with shapes confusing to anyone expecting tidy evolutionary ladders.

فسیل‌های یک جد هیراکوئید به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که خویشاوندان هیراکس زمانی با شکل‌هایی پرسه می‌زدند که برای هر کسی که انتظار نردبان‌های تکاملی مرتبی را داشت، گیج‌کننده بود.

💡 A zoologist explained hyracoid dentition, triangular cusps tailored for abrasive plants, small mouths telling big dietary stories.

یک جانورشناس، دندان‌های هیراکوئیدی، کاسپ‌های مثلثی شکل مناسب برای گیاهان ساینده و دهان‌های کوچکی که داستان‌های غذایی بزرگی را روایت می‌کنند را توضیح داد.