strigiform

💡 A strigiform silhouette over fields makes mice rewrite plans instantly.

شبحِ شبح‌وارِ شبح‌مانندی بر فراز مزارع، موش‌ها را وادار می‌کند تا فوراً نقشه‌ها را بازنویسی کنند.

💡 The fossil’s strigiform traits—beak shape, eye sockets—suggest nocturnal hunting long before cities invented streetlights.

ویژگی‌های استریژیم این فسیل - شکل منقار، حدقه چشم - نشان می‌دهد که این موجود مدت‌ها قبل از اختراع چراغ‌های خیابان در شهرها، شکار شبانه داشته است.

💡 Artists borrowed strigiform motifs for masks that gaze knowingly from festival crowds.

هنرمندان از نقوش استریگی‌فرم برای ماسک‌هایی که آگاهانه از جمعیت جشنواره‌ها خیره می‌شوند، استفاده کردند.