hypothetically

💡 The renter, who hypothetically invested the $90,000 down payment in the stock market, would accumulate $929,000.

مستأجر، که به صورت فرضی ۹۰،۰۰۰ دلار پیش‌پرداخت را در بازار سهام سرمایه‌گذاری کرده بود، ۹۲۹،۰۰۰ دلار جمع‌آوری کرد.

💡 If you’ve hypothetically wondered, “What is time anymore,” it may be both alarming and a relief to know you’re not the only temporally disoriented person out here.

اگر تا به حال از خود پرسیده‌اید که «زمان دیگر چیست؟»، دانستن اینکه شما تنها فرد دچار سردرگمی زمانی نیستید، می‌تواند هم نگران‌کننده و هم مایه‌ی آسودگی خاطر باشد.

💡 Now it’s just about taking those small steps in all those areas to, I guess, hypothetically push you over the hump.”

حالا فقط برداشتن آن گام‌های کوچک در تمام آن حوزه‌ها است تا، حدس می‌زنم، به صورت فرضی، شما را از این مانع عبور دهد.

💡 Marvel never announced which movie was originally set for that July 2027 date, but has a number of projects in development that hypothetically could have filled that slot.

مارول هرگز اعلام نکرد که در ابتدا قرار بود کدام فیلم در آن تاریخ جولای ۲۰۲۷ اکران شود، اما تعدادی پروژه در دست توسعه دارد که از نظر تئوری می‌توانستند آن زمان را پر کنند.

💡 Scientists speak hypothetically when evidence is thin, signaling humility rather than indecision.

دانشمندان وقتی شواهد کمی وجود دارد، به صورت فرضی صحبت می‌کنند که نشان‌دهنده‌ی فروتنی است نه تردید.

💡 The overconfident committee hypothetically placed skiing sports in areas with no anticipated snowfall.

کمیته‌ی بیش از حد مطمئن، به صورت فرضی ورزش اسکی را در مناطقی قرار داد که پیش‌بینی بارش برف در آنها وجود نداشت.