hypocaust

💡 A modern spa borrows the sudatorium idea, swapping hypocaust fires for thermostats and eucalyptus mist.

یک اسپای مدرن ایده سوداتوریوم را به عاریت می‌گیرد و آتش‌های هیپوکاست را با ترموستات و اسپری اکالیپتوس جایگزین می‌کند.

💡 Earlier excavations near Scalford, Leicestershire, found traces of a building with mosaics, wall plaster and a hypocaust heating system.

کاوش‌های اولیه در نزدیکی اسکالفورد، لسترشر، آثاری از ساختمانی با موزاییک، گچ‌کاری دیوار و سیستم گرمایشی هیپوکاست را پیدا کرد.

💡 "He's a powerful and original thinker, and to involve myself in the hypocaust of his imagination is toxic for my own work."

او متفکری قدرتمند و اصیل است، و درگیر کردن خودم در توهمات تخیل او برای کار خودم سمی است.

💡 Architects riff on the hypocaust today with radiant floors, trading wood fires for efficient boilers and quiet delight.

معماران امروزه با کف‌های درخشان، از آتش هیزمی الهام می‌گیرند و دیگ‌های بخار کارآمد و لذت سکوت را جایگزین آن می‌کنند.

💡 The hypocaust, an ancient system of central heating that circulated hot air beneath the floors of the house, signals a level of luxury atypical for rural estates in Roman Gaul.

هیپوکاست، یک سیستم باستانی گرمایش مرکزی که هوای گرم را در زیر کف خانه به گردش در می‌آورد، نشان‌دهنده سطحی از تجمل غیرمعمول برای املاک روستایی در سرزمین گل روم است.

💡 Touring Roman ruins, we crouched beside a hypocaust, admiring how ancient underfloor heating married comfort to clever engineering without electric bills or thermostats.

در حال گشت و گذار در خرابه‌های رومی، کنار یک کوره‌ی گرمایشی کز کرده بودیم و تحسین می‌کردیم که چگونه گرمایش از کف باستانی، راحتی را با مهندسی هوشمندانه، بدون قبض برق یا ترموستات، ترکیب کرده است.