hypnagogic state

💡 What you can say is that when you look at the photographs, it’s as if you were seeing through the mind’s eye of someone in a hypnagogic state.

چیزی که می‌توان گفت این است که وقتی به عکس‌ها نگاه می‌کنید، انگار از دریچه‌ی ذهن کسی که در حالت هیپناگوژیک است، به اطراف نگاه می‌کنید.

💡 Sleep labs measure the hypnagogic state with EEG patterns and patient diaries, triangulating mysteries into usable data.

آزمایشگاه‌های خواب، حالت هیپناگوژیک را با الگوهای EEG و خاطرات بیمار اندازه‌گیری می‌کنند و معماها را به داده‌های قابل استفاده تبدیل می‌کنند.

💡 In the hypnagogic state, names slip while insights surface, a trade writers learn to harvest gently.

در حالت هیپناگوژیک، نام‌ها از ذهن می‌روند و بینش‌ها آشکار می‌شوند، نویسندگان حرفه‌ای یاد می‌گیرند که به آرامی برداشت کنند.

💡 Meditation sometimes brushes the hypnagogic state without surrendering to sleep, a useful rehearsal for letting go.

مدیتیشن گاهی اوقات بدون تسلیم شدن به خواب، حالت هیپناگوژیک را از بین می‌برد، تمرینی مفید برای رها کردن.

💡 You should also know that there is something called a hypnagogic state which is the twilight state between sleeping and waking.

همچنین باید بدانید که چیزی به نام حالت هیپناگوژیک وجود دارد که حالت گرگ و میش بین خواب و بیداری است.

💡 Its chest rose conspicuously and fell, as if the owl, in its hypnagogic state, had sighed.

سینه‌اش به طرز چشمگیری بالا و پایین می‌رفت، انگار جغد، در حالت خواب‌آلودگی‌اش، آه کشیده بود.