hylozoism

💡 Hylozoism is the doctrine that life and matter are inseparable.

هیلوزوئیسم (Hylozoism) آموزه‌ای است که می‌گوید حیات و ماده از هم جدایی‌ناپذیرند.

💡 So Hylozoism, ancient and modern, under whatever name you please to term it, breaks down.

بنابراین هیلوزوئیسم، چه باستانی و چه مدرن، تحت هر نامی که دوست دارید آن را بنامید، از هم می‌پاشد.

💡 A history class followed hylozoism from pre-Socratics to today’s panpsychism debates, where curiosity politely ignores departmental fences.

یک کلاس تاریخ، مباحث مربوط به هیلوزوئیسم را از دوران پیشاسقراطیان تا بحث‌های امروزی در مورد همه‌روان‌گرایی دنبال می‌کرد، جایی که کنجکاوی مودبانه حصارهای بین دپارتمان‌ها را نادیده می‌گیرد.

💡 Poets flirt with hylozoism when they grant agency to rivers, stones, and storms without apology.

شاعران وقتی بدون عذرخواهی به رودخانه‌ها، سنگ‌ها و طوفان‌ها اختیار عمل می‌دهند، با هیلوزوئیسم لاس می‌زنند.

💡 The latest biological and embryological theories are invoked to help in the comment on the hylozoism of the seven sages and the mysticism of the early Christians.

جدیدترین نظریه‌های زیست‌شناسی و جنین‌شناسی برای کمک به تفسیر هیلوزوئیسم هفت حکیم و عرفان مسیحیان اولیه مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 Now would be a fine time to ask Siri or Alexa what the word “hylozoism” means, but you should obviously look it up in a dictionary instead.

الان زمان مناسبی است که از سیری یا الکسا بپرسید معنی کلمه «هیلوزوئیسم» چیست، اما بدیهی است که باید به جای آن، معنی آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید.