hunt button

💡 A scuffed hunt button can betray hours in the field, tiny hardware recording bigger adventures than any social post will show.

یک دکمه‌ی شکارِ ساییده‌شده می‌تواند ساعت‌ها گشت‌وگذار در صحرا را لو دهد، سخت‌افزار کوچکی که ماجراجویی‌های بزرگ‌تری را ثبت می‌کند که هیچ پست اجتماعی نمی‌تواند نشان دهد.

💡 She replaced a missing hunt button with a stitched leather tab, a small repair that kept her jacket neat through wind and applause.

او یک دکمه‌ی گم‌شده‌ی لباس شکاری را با یک زبانه چرمی دوخته‌شده جایگزین کرد، تعمیر کوچکی که باعث شد ژاکتش در برابر باد و تشویق‌ها تمیز بماند.

💡 The jockey reached for the hunt button on the saddle’s flap, tightening balance before the hedge arrived like a green question mark.

سوارکار دستش را به سمت دکمه شکار روی لبه زین دراز کرد و قبل از اینکه پرچین مانند یک علامت سوال سبز از راه برسد، تعادلش را محکم کرد.