Hungarian goulash

💡 We were introduced to Hungarian goulash and Irish stew.

ما با گولاش مجارستانی و خورش ایرلندی آشنا شدیم.

💡 Next up, an Eastern European-theme dinner with Hungarian goulash and smoked meat.

شام بعدی، شامی با تم اروپای شرقی با گولاش مجارستانی و گوشت دودی است.

💡 The cookbook insisted Hungarian goulash needs patience more than gadgets, and a dollop of sour cream only if your grandmother approves.

کتاب آشپزی تأکید می‌کرد که گولاش مجارستانی بیشتر از ابزار و آلات به صبر نیاز دارد، و فقط در صورتی که مادربزرگتان اجازه دهد، به مقدار کمی خامه ترش.

💡 A fundraiser sold vats of Hungarian goulash behind the church, warming fingers and budgets alike.

یک جمع‌کننده‌ی کمک‌های مالی، پشت کلیسا، ظرف‌های گولاش مجارستانی می‌فروخت و با این کار، هم دست‌هایش را گرم می‌کرد و هم بودجه‌اش را.

💡 We simmered Hungarian goulash slowly, letting paprika bloom and onions melt into a gravy that hugged potatoes like a winter sweater.

ما گولاش مجارستانی را به آرامی جوشاندیم، گذاشتیم پاپریکا شکوفه بزند و پیازها آب شوند و سسی درست شود که سیب‌زمینی‌ها را مثل یک ژاکت زمستانی در بر می‌گرفت.

💡 Beyond that the tournament schedule, not least the choice of venues, is as clear as Hungarian goulash.

فراتر از آن، برنامه مسابقات، و به ویژه انتخاب محل برگزاری، به اندازه یک غذای مجارستانی واضح است.