shawarma

💡 Late-night shawarma tasted like gratitude seasoned with cumin and survival.

شاورمای آخر شب مزه‌ی سپاسگزاری با چاشنی زیره و بقا می‌داد.

💡 We feasted on hearty bowls of soup, silky hummus topped with falafel, a shawarma wrap and a medley of delicious olives.

ما با کاسه‌های سوپ دلچسب، حمص ابریشمی با فلافل، یک ساندویچ شاورما و ترکیبی از زیتون‌های خوشمزه، جشن گرفتیم.

💡 In a shopping plaza an hour outside Toronto, flanked by a day spa and a shawarma joint, sits a two-storey building with blue tinted windows reflecting the summer sun.

در یک مرکز خرید در فاصله یک ساعتی تورنتو، در کنار یک اسپای روزانه و یک رستوران شاورما، یک ساختمان دو طبقه با پنجره‌های آبی رنگ قرار دارد که نور خورشید تابستان را منعکس می‌کنند.

💡 Street shawarma dripped lemony tahini, solving dinner and an existential crisis simultaneously.

شاورمای خیابانی که ارده لیمویی از آن چکه می‌کرد، همزمان شام و یک بحران وجودی را حل می‌کرد.

💡 New visitors found the sculpture—inspired by an Indian stepwell and sometimes likened to a wastepaper basket or a shawarma—encased in metal mesh, as if to keep out pigeons.

بازدیدکنندگان جدید این مجسمه را - که از یک چاه پله هندی الهام گرفته شده و گاهی به یک سطل زباله یا یک کباب ترکی تشبیه شده است - در توری فلزی یافتند، گویی برای جلوگیری از ورود کبوترها.

💡 Al-Basha brought a taste of the Mediterranean to the city’s food scene in 2014, serving up house-marinated shawarma, handmade spreads and more, along with hookah.

الباشا در سال ۲۰۱۴ طعم مدیترانه‌ای را به صحنه غذایی شهر آورد و شاورمای خانگی، شیرینی‌های دست‌ساز و موارد دیگر را به همراه قلیان سرو کرد.