Humboldt Bay

💡 Coast Guard Sector Humboldt Bay showed a helicopter flying along the steep coastline and, coordinating with rescuers on the ground, locating both hikers along the steep cliffside.

گارد ساحلی بخش خلیج هامبولت هلیکوپتری را نشان داد که در امتداد خط ساحلی شیب‌دار پرواز می‌کرد و با هماهنگی امدادگران روی زمین، هر دو کوهنورد را در امتداد صخره شیب‌دار پیدا کرد.

💡 Flooding could reach up to 30 feet above the average high tide along the outer coast of Humboldt Bay and the Eureka area, and up to 50 feet toward Crescent City.

سیل می‌تواند تا ۹ متر بالاتر از میانگین جزر و مد در امتداد ساحل بیرونی خلیج هامبولت و منطقه یورکا و تا ۱۵ متر به سمت شهر کرسنت برسد.

💡 Kayakers in Humboldt Bay navigated eelgrass beds like quiet, swaying forests.

کایاک‌سواران در خلیج هامبولت، در میان بسترهای علف مارماهی مانند جنگل‌های آرام و پرجنب‌وجوش، قایق‌سواری می‌کردند.

💡 Fog draped Humboldt Bay while oyster farmers checked lines and cormorants rehearsed awkward takeoffs.

مه خلیج هامبولت را پوشانده بود، در حالی که پرورش‌دهندگان صدف، خطوط را بررسی می‌کردند و باکلان‌ها پرواز‌های ناشیانه را تمرین می‌کردند.

💡 Conservation groups at Humboldt Bay publish tide calendars beside recipes, connecting ecology to dinner tables.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در خلیج هامبولت، در کنار دستور پخت غذاها، تقویم‌های جزر و مدی را منتشر می‌کنند و بوم‌شناسی را به میزهای شام پیوند می‌دهند.

💡 The same day, the Karolee was towed to Eureka, then docked in Humboldt Bay, according to the Coast Guard.

به گفته گارد ساحلی، در همان روز، کشتی کارولی به یورکا یدک کشیده شد و سپس در خلیج هامبولت پهلو گرفت.