Hughes

💡 Nina Hughes won her bantamweight world title in four fights, Claressa Shields had three middleweight world titles in seven bouts.

نینا هیوز عنوان قهرمانی خروس وزن جهان را در چهار مبارزه به دست آورد، کلارسا شیلدز در هفت مبارزه سه عنوان قهرمانی میان وزن جهان را به دست آورد.

💡 The hematologist explained Hughes syndrome—antiphospholipid syndrome—using clear diagrams, then discussed anticoagulation plans aligned with the patient’s life goals.

متخصص خون، سندرم هیوز - سندرم آنتی‌فسفولیپید - را با استفاده از نمودارهای واضح توضیح داد، سپس برنامه‌های ضد انعقادی متناسب با اهداف زندگی بیمار را مورد بحث قرار داد.

💡 The grant honored Hughes, a lab manager whose spreadsheets and kindness kept experiments alive when budgets wilted.

این کمک هزینه به هیوز اهدا شد، مدیر آزمایشگاهی که با وجود کمبود بودجه، با کمک نرم‌افزارهای اکسل و مهربانی‌اش، آزمایش‌ها را زنده نگه می‌داشت.

💡 Mr Hughes said it was known that pheasants presented a risk of infecting wild birds, "some of which are threatened at a national level".

آقای هیوز گفت مشخص است که قرقاول‌ها خطر آلوده کردن پرندگان وحشی را دارند، «که برخی از آنها در سطح ملی در معرض خطر هستند».

💡 Biographers of Hughes debate whether eccentricities hid careful strategy or just chronic restlessness.

زندگینامه‌نویسان هیوز در مورد اینکه آیا رفتارهای عجیب و غریب او، استراتژی دقیقی را پنهان می‌کرد یا صرفاً بی‌قراری مزمن او، بحث می‌کنند.

💡 A street named for Hughes hosts a mural of toolboxes, notebooks, and the hands that make ideas work.

خیابانی که به نام هیوز نامگذاری شده، نقاشی دیواری از جعبه ابزار، دفترچه یادداشت و دست‌هایی دارد که ایده‌ها را به کار می‌اندازند.