hubble-bubble

💡 A café advertised hubble bubble flavors beside espresso, reminding visitors that rituals of conversation vary wildly yet serve similar needs.

یک کافه در کنار اسپرسو، طعم‌های حبابی شکلات را تبلیغ می‌کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که آداب گفتگو بسیار متفاوت است، اما نیازهای مشابهی را برآورده می‌کند.

💡 The restrictions include the nargile, or hubble-bubble pipe, which is popular among locals and tourists.

این محدودیت‌ها شامل قلیان یا لوله قلیان می‌شود که در بین مردم محلی و گردشگران محبوب است.

💡 He must have been in no hurry to leave this spot, where he dreamily puffed at his hubble-bubble and watched the play of the fountain.

او حتماً عجله‌ای برای ترک این مکان نداشته، جایی که با خیال‌پردازی قلیانش را فوت می‌کرد و بازی فواره را تماشا می‌کرد.

💡 We crawled up in front of a coffee-house where a lot of turbans and fezzes were gathered outside, over tiny cups and hubble-bubble pipes; then we stopped.

ما سینه خیز به جلوی قهوه‌خانه‌ای رسیدیم که تعداد زیادی عمامه و فِز بیرون آن، روی فنجان‌های کوچک و قلیان‌های قلیان چیده شده بود؛ سپس توقف کردیم.

💡 Health educators noted that a hubble bubble still delivers smoke exposure, recommending ventilation and moderation without shaming cultural traditions.

مربیان سلامت خاطرنشان کردند که حباب قلیان همچنان باعث قرار گرفتن در معرض دود می‌شود و تهویه و اعتدال را بدون بی‌اعتبار کردن سنت‌های فرهنگی توصیه می‌کنند.

💡 On the patio, students passed a hubble bubble between sips of cardamom tea, the sweet smoke weaving stories as easily as friendship.

در حیاط، دانش‌آموزان بین جرعه‌های چای هل‌دار، قلیان قلیان را دست به دست می‌کردند و دود شیرین آن، داستان‌هایی را به آسانی دوستی‌ها در هم می‌آمیخت.