hryvna

💡 A museum displayed banknotes from karbovanets to hryvna, history folded into pockets and pursued by inflations, reforms, and hopes.

موزه‌ای اسکناس‌هایی از کاربووانِت تا گریونا را به نمایش گذاشته بود، تاریخی که در جیب‌ها تا شده و با تورم‌ها، اصلاحات و امیدها دنبال می‌شد.

💡 She wired funds in hryvna to relatives, timing transfers around salaries and stubborn exchange rates.

او وجوه را به گریونا برای اقوام خود حواله می‌کرد و زمان انتقال را با حقوق و نرخ‌های ارز متغیر هماهنگ می‌کرد.

💡 Street vendors priced coffee in hryvna, and currency fluctuations turned budgets into daily math lessons.

فروشندگان خیابانی قهوه را به گریونا قیمت‌گذاری می‌کردند و نوسانات ارز، بودجه‌ها را به درس‌های ریاضی روزانه تبدیل کرده بود.

💡 Two-and-a-half million Ukrainian hryvna is a lot of money.

دو و نیم میلیون گریونای اوکراین پول زیادی است.

💡 Two-and-a-half million hryvna also gets you a spot on the ballot paper for Ukraine's presidential election next month.

دو و نیم میلیون گریونا همچنین به شما امکان می‌دهد در انتخابات ریاست جمهوری اوکراین که ماه آینده برگزار می‌شود، در برگه رأی شرکت کنید.

💡 Russia is also paying pensions and benefits, and salaries are paid in rubles rather than the Ukrainian hryvna.

روسیه همچنین حقوق بازنشستگی و مزایا پرداخت می‌کند و حقوق‌ها به جای گریونای اوکراین به روبل پرداخت می‌شود.