housewrecker

💡 Luckily the intervention of a public-spirited Prefect of Vaucluse proved successful, and they were again rescued from the housewrecker's pick.

خوشبختانه مداخله‌ی فرماندار ووکلوز که روحیه‌ی مردمی داشت، موفقیت‌آمیز بود و آنها دوباره از شر خرابکار نجات یافتند.

💡 Tabloids love the word housewrecker, but therapists dissect patterns instead, seeking accountability and repair more than spectacle.

نشریات زرد عاشق کلمه خانه‌خراب‌کن هستند، اما درمانگران در عوض الگوها را موشکافی می‌کنند و بیشتر به دنبال پاسخگویی و ترمیم هستند تا نمایش.

💡 Calling someone a housewrecker rarely helps children; co-parents need plans, not slogans, to rebuild stable routines.

اینکه کسی را خانه‌خرابکار بنامیم، به ندرت به بچه‌ها کمکی می‌کند؛ والدین مشترک برای بازسازی روال‌های پایدار به برنامه نیاز دارند، نه شعار.

💡 Gossip labeled her a housewrecker, yet the real culprit was a relationship already cracked by secrecy and fatigue; scapegoats simplify stories people don’t want to examine.

شایعات او را خانه‌خرابکار خطاب می‌کردند، اما مقصر واقعی رابطه‌ای بود که از قبل به دلیل پنهان‌کاری و خستگی از هم پاشیده بود؛ مقصران، داستان‌هایی را ساده‌سازی می‌کنند که مردم نمی‌خواهند بررسی کنند.