house-broken

💡 The rescue pup isn’t house broken yet, so we celebrate small victories and keep paper towels ready.

توله سگ نجات یافته هنوز خانه‌اش خراب نشده، بنابراین ما پیروزی‌های کوچک را جشن می‌گیریم و دستمال کاغذی آماده نگه می‌داریم.

💡 He’s so fully house-broken the door on his cage doesn’t even need to be closed, let alone locked.

او آنقدر خانه‌نشین شده که حتی نیازی به بستن در قفسش نیست، چه برسد به قفل کردن آن.

💡 Now there were coming children of the older Brothers, and these, having learned the ways of the place from their fathers, were already house-broken, as we said, when they came.

حالا فرزندان برادران بزرگتر از راه می‌رسیدند، و اینان که آداب و رسوم آن مکان را از پدرانشان آموخته بودند، همانطور که گفتیم، وقتی آمدند، از قبل خانه‌نشین شده بودند.

💡 Maybe that's what you are, house-broken and with a convenient verbal push-button arrangement for the ladies' pleasure.

شاید تو همینی، بی‌سرپرست و با یک ترتیب کلامیِ راحت برای لذت خانم‌ها.

💡 The ad claimed the kitten was house broken, but a few accidents reminded us transitions are stressful.

در آگهی ادعا شده بود که بچه گربه خانه‌اش خراب شده است، اما چند حادثه به ما یادآوری کرد که تغییر خانه استرس‌زا است.

💡 Being house broken takes patience, consistent cues, and praise rather than punishment.

بدرفتاری با دیگران به صبر، راهنمایی‌های مداوم و تحسین به جای تنبیه نیاز دارد.