hourly

💡 She set an hourly reminder to stand, stretch, and breathe, discovering small rituals rebuild focus faster than elaborate productivity systems.

او یک یادآوری ساعتی برای ایستادن، حرکات کششی و نفس کشیدن تنظیم کرد و متوجه شد که آیین‌های کوچک، تمرکز را سریع‌تر از سیستم‌های پیچیده‌ی بهره‌وری بازسازی می‌کنند.

💡 Make mission statements legible to hourly staff; otherwise they’re just wall art with aspirations.

بیانیه‌های ماموریت را برای کارکنان ساعتی خوانا بنویسید؛ در غیر این صورت، آنها فقط تابلوهای دیواری با آرزوها هستند.

💡 The proposal separated direct cost—materials, hourly labor—from overhead, making budgeting transparent for funders and partners.

این پیشنهاد، هزینه‌های مستقیم - مواد اولیه، دستمزد ساعتی - را از هزینه‌های سربار جدا کرد و بودجه‌بندی را برای تأمین‌کنندگان مالی و شرکا شفاف ساخت.

💡 The outage extended into Monday, so teams activated backup spaces and communicated hourly updates.

قطعی برق تا روز دوشنبه ادامه داشت، بنابراین تیم‌ها فضاهای پشتیبان را فعال کردند و به‌روزرسانی‌های ساعتی را اطلاع‌رسانی کردند.

💡 The shelter posted hourly updates during the wildfire, pairing maps with plain-language advice that cut through rumor like rain across smoke.

این پناهگاه در طول آتش‌سوزی جنگلی، به‌روزرسانی‌های ساعتی منتشر می‌کرد و نقشه‌ها را با توصیه‌های ساده‌ای که مانند بارانی از دود، شایعات را از بین می‌برد، جفت می‌کرد.

💡 To simplify queries, denormalize user segments into a materialized view refreshed hourly.

برای ساده‌سازی پرس‌وجوها، بخش‌های کاربر را از حالت نرمال خارج کرده و به یک نمای مادی که هر ساعت به‌روزرسانی می‌شود، تبدیل کنید.

💡 When I’m desk bound, I break hourly to stretch, refill water, and reset posture.

وقتی مجبورم پشت میز بنشینم، هر ساعت استراحت می‌کنم تا حرکات کششی انجام دهم، آب بنوشم و وضعیت بدنم را تنظیم کنم.

💡 The ferry runs hourly in winter, so locals time groceries, gossip, and doctor appointments to the tide’s pragmatic rhythm.

این کشتی در زمستان هر ساعت حرکت می‌کند، بنابراین مردم محلی خرید مواد غذایی، گپ زدن در مورد شایعات و مراجعه به پزشک را با ریتم عمل‌گرایانه جزر و مد تنظیم می‌کنند.