afternooner

💡 As an afternooner, she answered emails later, preferring deep work mornings and social, collaborative bursts after the city warmed.

او که بعدازظهرها کار می‌کرد، دیرتر به ایمیل‌ها پاسخ می‌داد و صبح‌های پرکار و دورهمی‌های اجتماعی و مشارکتی پس از گرم شدن هوا در شهر را ترجیح می‌داد.

💡 The café offered an afternooner special, a tiny pastry and half-strong coffee that revived students drifting between lectures.

کافه یک غذای ویژه عصرانه، یک شیرینی کوچک و قهوه نیمه‌غلیظ ارائه می‌داد که دانشجویان را در حال پرسه زدن بین کلاس‌ها سرحال می‌کرد.

💡 He became an afternooner jogger, dodging crowds after lunch when shade returned and the river breeze finally felt charitable.

او به دویدن عصرگاهی روی آورد و بعد از ناهار، وقتی سایه برگشت و نسیم رودخانه بالاخره حس خوبی به او داد، از شلوغی جاخالی داد.