hound

💡 A bronze hound guarded the library steps, polished shiny by generations of exam-takers rubbing its ears.

یک سگ شکاری برنزی از پله‌های کتابخانه محافظت می‌کرد، سگی که نسل‌ها امتحان‌دهندگان گوش‌هایش را با مالیدن برق انداخته بودند.

💡 The hound circled twice, sighed, and collapsed into the exact sunbeam that turns dog hair into tiny constellations.

سگ دو بار دور خود چرخید، آهی کشید و درست در پرتو خورشیدی که موهای سگ را به صورت صورت‌های فلکی کوچک درمی‌آورد، فرو رفت.

💡 Our two dogs are adopted hounds, and our female dog is now almost seven years old.

دو سگ ما از نژاد سگ‌های شکاری هستند و سگ ماده ما الان تقریباً هفت ساله است.

💡 I look at the slender brown hound next me, grey whiskers poking out round his nose.

به سگ شکاری قهوه‌ای لاغر کنارم نگاه می‌کنم، سبیل‌های خاکستری‌اش از بینی‌اش بیرون زده‌اند.

💡 A "crop eared" hound waited by the gate, friendly despite scars that hinted at rough beginnings.

یک سگ شکاری «گوش کوتاه» کنار دروازه منتظر بود، با وجود زخم‌هایی که نشان از آغازی سخت داشت، دوستانه رفتار می‌کرد.

💡 Investigators hound the truth patiently, preferring documents to gossip and timelines to vibes.

محققان با صبر و حوصله حقیقت را جستجو می‌کنند و اسناد را به شایعات و جدول‌های زمانی را به شایعات ترجیح می‌دهند.