go after

💡 Use a hyphen for compound adjectives before nouns—“low-light photography”—but let it go after, because grammar respects rhythm and clarity.

برای صفت‌های مرکب قبل از اسم از خط فاصله استفاده کنید - «عکاسی در نور کم» - اما بگذارید بعد از آن بیاید، زیرا دستور زبان به ریتم و وضوح احترام می‌گذارد.

💡 If you go after too many priorities at once, you risk diffusing focus so widely that none receives the attention required to succeed.

اگر همزمان به دنبال اولویت‌های زیادی بروید، خطر پراکندگی تمرکز را به جان می‌خرید، به طوری که هیچ‌کدام توجه لازم برای موفقیت را دریافت نمی‌کنند.

💡 The church is very close to the scene and was where people went after being forced to leave their properties, she said.

او گفت که کلیسا به محل حادثه بسیار نزدیک است و جایی بود که مردم پس از مجبور شدن به ترک املاک خود به آنجا می‌رفتند.

💡 Prosecutors vowed to go after organized fraud, coordinating cross-border investigations to dismantle networks rather than chasing isolated actors.

دادستان‌ها قول دادند که به دنبال کلاهبرداری‌های سازمان‌یافته بروند و تحقیقات فرامرزی را برای از بین بردن شبکه‌ها هماهنگ کنند، نه اینکه به دنبال افراد منزوی باشند.

💡 I asked him, “Where'd that draft proposal go after yesterday’s meeting?”

از او پرسیدم: «بعد از جلسه دیروز، آن پیش‌نویس پیشنهاد کجا رفت؟»

💡 And in answering a question about retribution posed by Fox News's Sean Hannity, he said that he had every right to "go after" Democrats "based on what they have done".

و در پاسخ به سوالی درباره تلافی‌جویی که توسط شان هانیتی از فاکس نیوز مطرح شد، او گفت که کاملاً حق دارد دموکرات‌ها را «بر اساس آنچه انجام داده‌اند» «تحت تعقیب» قرار دهد.